No exact translation found for قروض أخرى

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قروض أخرى

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En otras categorías, el plazo depende del tipo de préstamo y la cuantía.
    وبالنسبة للقروض الأخرى، يتوقف الأمر على نوعية القرض ومبلغه.
  • ¿Qué hay de otras deudas o activos?
    ماذا عن قروض أو ديون أخرى؟
  • Tomó prestado usándolos como garantía... pero con el mercado hundido necesita dinero y sólo le queda el arte.
    ويقول أنه يحصل على قروض أخرى ... لتمويل مشاريع أخرى لكن مع توقف حركة السوق ... بدأ يخسر أمواله واللوحات هي كل ما لديه
  • El Gobierno promueve, entre los trabajadores migratorios que regresan al país, la inversión y planificación financiera a largo plazo a través de un conjunto de mecanismos de crédito; además, para fomentar el ahorro, los bancos públicos han aumentado las tasas de interés en las cuentas en divisas y han mejorado otras condiciones de crédito.
    وتعمل الحكومة على تشجيع الاستثمار والتخطيط المالي الطويل الأجل فيما بين العمال المهاجرين العائدين بأن تعرض عليهم مجموعة من المشاريع الائتمانية، وقامت البنوك الحكومية برفع أسعار الفائدة لحسابات النقد الأجنبي وفوائد القروض الأخرى لتشجيع الادخار.
  • De acuerdo con cifras preeliminares, al mes de diciembre de 2003 los organismos de vivienda reportan un total de 692.607 créditos y subsidios ejercidos en sus diversas modalidades, de los cuales el 72,2% corresponden a adquisición de vivienda y el 27,8% a mejoramiento de casa habitación y otro tipo de financiamientos.
    وفي كانون الأول/ديسمبر 2003 أبلغت وكالة الإسكان عن أرقام أولية بلغت 607 692 قروض وإعانات من مختلف الأنواع، منها 72.2 في المائة لشراء المساكن و27.8 في المائة لتحسينات المساكن وأنواع القروض الأخرى.
  • 71 de 2001). Sin embargo, cabe señalar al respecto que la decisión de los bancos de exigir en garantía algún bien inmueble produce efectos negativos, pues no son muchas las mujeres propietarias.
    كما وتقدم بعض المؤسسات الأهلية غير الربحية فرصاً للحصول على القروض والتسهيلات المادية الأخرى منها:
  • Transferir préstamos a otra empresa... ...es tan fácil como atrapar a un pez.
    انهم ....ينقلون القروض الى شركة أخرى , وكونه سهلاا مثل خروج السمكة من الماء
  • El acceso al crédito y otros servicios financieros es fundamental, porque permite a los pobres establecer sus propias pequeñas empresas o microempresas.
    ويشكل الحصول على القروض والخدمات المالية الأخرى عنصرا حيويا إذ أنه يسمح للفقراء بإنشاء مؤسساتهم الصغيرة أو الصغرى.
  • ABC deberá reembolsar estos préstamos periódicamente, a medida que sus clientes le paguen las facturas.
    ويتوقع أن تسدد شركة ABC هذه القروض من حين إلى آخر كلما تلقت مدفوعات من زبائنها.
  • Él hizo una fortuna con préstamos sub prime, y luego otra a partir del rescate bancario.
    جنى ثروة من القروض الأساسية و ثروة أخرى من إفلاس المصرف